Bild am Mittwoch . picture on wednesday

Blaue Glühbirnen filtern den starken Rotanteil des Lichts und erzeugen eine Farbtemperatur, die dem Tageslicht gleicht. Der gleiche Effekt läßt sich mit Konversionsfolien aus dem Fotobedarf erreichen. Leider reduziert sich die Helligkeit auf die Hälfte, aber das Licht ist einfach schöner, als das aus Leuchtstofflampen in coolwhite oder auch Vollspektrum. (20.04.2004)

Blue bulbs filter the intense red fraction of the light and generate colour temperature, which is similar to daylight. The same can be achieved by conversion foils from the photo supply. Sadly it reduces the brightness to the half, but it's light is just nicer, then this from a fluorescent lamp in cool white or truelight. (2004 04 20)